Abstract
The aim of this research is to understand how Maldivian youth view Dhivehi language. This research used a mix of qualitative and quantitative methods. A survey questionnaire was administered to 200 youth under 35 years. In addition, focus group interviews were used to obtain in-depth perceptions. The questions used explore the usage of Dhivehi and external influences on the language, importance given and the general attitudes of youth towards Dhivehi. The findings show that the usage of Dhivehi is declining with more people opting to use English. Some of the identified factors influencing this change were economy and trade, local policies on language use and globalization. It is recommended that changes need to be brought out in education policies to promote Dhivehi language. In addition, local policies on language use need to be strengthened and the use of Dhivehi language needs to be promoted, especially using today’s technological advances.
ދިވެހި ބަހާ މެދު ދިވެހި ޒުވާނުންގެ ވިސްނުން ހުރީ ކިހިނެއްތޯ؟
ޚުލާޞާ: މިއީ، “ދިވެހިބަހާމެދު ދިވެހި ޒުވާނުންގެ ވިސްނުން ހުރީ ކިހިނެއްތޯ؟” މި ސުވާލުގެ މައްޗަށް ބަލައި، 2013 ގައި، ކުރެވުނު ދިރާސާ އެކެވެ. މިއީ، އަންނަން އޮތް ޖީލްތަކަށް ދިވެހިބަސް ގެންގޮސް ދޭންތިބި އަދުގެ ޒުވާނުން ދިވެހިބަހާ މެދު ދެކޭގޮތް ބެލުމަށް ކުރެވުނު މި ފަދަ ފުރަތަމަ ދިރާސާ ކަމަށްވާތީ، މި ދިރާސާގެ މުހިންމުކަން ވަރަށްބޮޑެވެ. 35 އަހަރުން ދަށުގެ 200 ޒުވާނުންނަށް އަމާޒު ކުރެވުނު މި ދިރާސާގައި، ކުއަލިޓޭޓިވް އަދި ކުއަންޓިޓޭޓިވް ރިސާރޗް ހަމަތައް ބޭނުންކޮށްފައިވާނެއެވެ. މިގޮތުން އެކި ގޮތްގޮތުން ޖަވާބު ހޯދުމުގެ ބޭނުމުގައި މަޢުލޫމާތު އެއްކުރުމަށްޓަކައި ސުވާލުކަރުދާހެއް އަދި ފޯކަސް ގްރޫޕް އިންޓަވިއު ބޭނުންކޮށްފައިވާނެއެވެ. މި ދިރާސާ އިން، އެކި ކަންކަމުގައި، ޒުވާނުން ދިވެހިބަސް ބޭނުންކުރާ މިންވަރު މިހާރު ދަށްވަމުންދާ ކަމާއި، ދިވެހިބަހުގެ މައްޗަށް އިނގިރޭސި ބަހުގެ ނުފޫޒު ފޯރަމުން އަންނަކަން ހާމަވިއެވެ. އަދި ޒުވާނުން ބޭނުންވަނީ އިނގިރޭސި ބަހުން މުޢާމަލާތު ކުރާށެވެ. މިހެން ދިމާވުމުގެ ސަބަބުތަކުގެ ތެރޭގައި، އިޖްތިމާޢީ ތަފާތު ސަބަބުތަކާއި، ބަހާބެހޭ ސިޔާސަތުތަކާއި، ދުނިޔެ ބަވަނަވުން ފަދަ ކަންތައްތައް ޒުވާނުން ފާހަގަ ކުރިއެވެ. މި ހޯދުންތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ދިވެހިބަސް ކުރިއެރުވުމަށްޓަކައި، ތަޢުލީމީ ސިޔާސަތަށް ބަދަލު ގެނައުމާއި، ދިވެހިބަހާއި ޓެކްނޯލޮޖީ އާ ގުޅުވުމާއި، ދިވެހިބަހަށް އިސްކަންދިނުމުގެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ޤައުމީ މަޝްރޫޢެއް ހިންގުމާއި، ބަހާބެހޭ ހަރުދަނާ ސިޔާސަތެއް ރާވައި، ބަހާމެދު ހޭލުންތެރިކަން އިތުރު ކުރުން މުހިންމެވެ
References
ޙަސަން ޙަމީދު. (2002). މަދަރުސީ ތަޢުލީމު ހަތަރު އަނގޮޅިއެއްގައި. ފުރަދާނަ، 4(04)،11-12 މާލެ: ފެކަލްޓީ އޮފް އެޑިޔުކޭޝ
ޙަސަން ޙަމީދު. (2003). ދިވެހިރާއްޖެ ނެތިދަނީތޯއެވެ. އަލްމަންހަޖު، (21). މާލެ: މަޢުހަދުއްދިރާސާތުލް އިސްލާމިއްޔާ
ޙަސަން ޙަމީދު. (2009). ދިވެހިބަހާއި ބަހުރުވަ. ނެގީ ޑިސެމްބަރ 22، 2013
http://www.fanvai.info/dhivehi/maadhareebas/836-2009-06-12-15-38-09 ން
ޙުސައިން ރަޝީދު އަޙުމަދު. (1995). އިންޑޯ-އާރިއަން ގްރޫޕްގެ ބަސްތަކުގެ ތެރެއިން ދިވެހިބަސް. މާލެ: (ޕަބްލިޝަރ ނޭނގޭ)
ނަސީމާ މުޙަންމަދު. (1998). ދިވެހީންގެ ބަސް. ދިވެހިންގެ ތަރިކަ (3). މާލެ: ދިވެހިބަހާއި ތާރީޚަށް ޚިދުމަތްކުރާ ޤައުމީ މަރުކަޒު
ނިކުހަތު ޝަމީމް. (2010). ލޭންގުއޭޖް އެޓިޓިއުޑްސް އިން މަލްޓިލިންގުއަލް ޕްރައިމަރީ ސްކޫލްސް އިން ފިޖީ. ލޭންގްއޭޖް ކަލްޗަރ އެންޑް ކައރިކިއުލަމް, 17(2)، 154-172
ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ އިދާރާ. (2011). ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީބަހަށް އިސްކަންދިނުމުގެ ބިލް. 2011/4. ނެގީ ޖުލައި 17، 2013،http://www.majlis.gov.mv/di/2011_furathama_dhauru_bill ން
ރައިޖާ ކެމްޕޭނިއެން، ސްކޮޓް ފެރިން އީ. ވާރޑް އާއި ކެރޯލް ޖޭ. ހައިޓް ޖޫލީ އެމް. (2004). ވަން ޝުޑް ނޮޓް ފޮގެޓް ވަންސް މަދަރޓަންގ: ރަޝިޔަން ސްޕީކިންގ ޕޭރަންޓްސް ޗޮއިސް އޮފް ލޭންގްއޭޖް އޮފް އިންސްޓްރަކްޝަން އިން އެސްޓޯނިޔާ. ބައިލިންގުއަލް ރިސާރޗް ޖާރނަލް. 28(2)، 207-229،291-293.
ރޯޒް ލެޓްޝޮލޯ. (2009). ލޭންގުއޭޖް މެއިންޓެނަންސް އޯރ ޝިފްޓް؟ އެޓިޓިއުޑްސް އޮފް ބަކަލަންގާ ޔޫތު ޓްވާރޑްސް ދެޔަރ މަދަރޓަންގ. އިންޓަރނޭޝަނަލް ޖާރނަލް އޮފް ބައިލިންގުއަލް އެޑިޔުކޭޝަން އެންޑް ބައިލިންގުއަލިޒަމް. 12(5)، 595-581
ބަލް ކްރިޝްނާ ޝަރުމާ. (2012). ބިޔޯންޑް ސޯޝަލް ނެޓްވޯކިންގ: ރިފޯމިންގ ގްލޯބަލް އިންގްލިޝް އިން ފޭސް ބުކް ބައި ކޮލެޖް ޔޫތު އިން ނޭޕާލް. ޖާރނަލް އޮފް ސޯޝިއޯލިންގްއިސްޓިކްސް. 16(4)، 483-509.
ކެރޮލް ބެންސަން. (2004). ދަ އިމްޕޯޓޭންސް އޮފް މަދަރ ޓަންގް ބޭސްޑް ސްކޫލިންގ ފޮރ އެޑިޔުކޭޝަނަލް ކޮލިޓީ. ނެގީ، މޭ 2، 2013، http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001466/146632e.pdf ން
ކެރޯލް މަޔަރސް-ސްކެޓަން. (2006). މަލްޓިޕްލް ވޮއިސެސް. ކެރޮލިނާ: ބްލެކްވެލް ޕަބްލިޝިން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ކްރިސްޓިން ރޯޒްކަރަންސް، އެރީ ޝެރީސް އާއި މާރީ ޗެޓްރީ ކޮމަރެކް. (2012). އެޑިޔުކޭޝަން ރިފޯމް ފޯރ ދި އެކްސްޕެންޝަން އޮފް މަދަރޓަންގް އެޑިޔުކޭޝަން އިން ގާނާ. އިންޓަރނޭޝަނަލް ރިވިއު އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން. 58(5), 593-618
ކައުޕްލޭންޑް ގައިލްސް.(1991). ދަ ރޯލް އޮފް ލެންގުއޭޖް އިން އެތެނިކް ގްރޫޕް ރިލޭޝަންސް. އޮކްސްފޯރޑް: ބްލެކްވޯލް
ކޮއިޗިރޯ މަޓްސުރާ. (2007). ބައިނަލް އަޤްވާމީ ލިޔަންކިޔަން ދަތުމުގެ ދުވަހުގެ ސަޕްލިމެންޓް. މާލެ: ސެންޓަރ ފޯރ ކޮންޓިނިއުއިންގ އެޑިޔުކޭޝަން
ކަގޫރޭ ގަޝޭޝޭ. (2010). ޗެލެންޖަރސް އިން އިމްޕްލިމެންޓިންގ އަ މަދަރޓަންގް ބޭސްޑް ލޭންގުއޭޖް އިން އެޑިޔުކޭޝަން ޕޮލިސީ: ޕޮލިސީ އެންޑް ޕްރެކްޓިސް އިން ކެންޔާ. ޕޮލިސް ޖާރނަލް. 4(ވިންޓަރ 2010)